Posts

Showing posts from November, 2010

Existiert Gott?

Image
If people are good only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot indeed. (Albert Einstein)

La croce è la nostra confessione

Image
Il popolo vedeva , i capi deliberavano , e Cristo crocefisso – donatosi completamente per la nostra salvezza – in silenzio. Quello del popolo è un silenzio che allontana di più il Mistero dalla persona che è quasi ceca e alienata nella sua anima dall’evento della salvezza. È un silenzio che vuol rimanere fuori del dramma, uno che vuole annichilare la propria partecipazione; che esclama in sé, non lo conosco (Lc 22:57). Invece quello del Signore Gesù è un silenzio appassionato, pieno della Verità, di Lui stesso, della Sua dimora mistica, nell’anima. È un silenzio che tace fino a promettere, oggi sarai con me nel paradiso . (Lc 23:43) Quindi, la croce è la partecipazione simultaneamente attiva e passiva, ascetica e mistica, dell’anima nell’opera divina della redenzione. È l’essere disponibili e liberi di impegnarsi nel proprio cammino verso la Gerusalemme celeste non per causa propria ma per essere mossi in cammino da Dio stesso, dal essere coinvolti dall’Amore ad amare, anche nei pr

Hymn of the Cherubim

Image
Iže cheruvímy táino obrazúiušče, i životvoriáščei Tróitsě trisviatúiu piěsn’ pripiěváiušče, vsiákoe nyně žitiéiskoe otložin popečéniie. "We, who mystically represent the Cherubim , And chant the thrice-holy hymn to the Life-giving Trinity , Let us set aside the cares of life That we may receive the King of all, Who comes invisibly escorted by the Divine Hosts. Alleluia. Alleluia. Alleluia."