Hymn of the Cherubim


Iže cheruvímy táino obrazúiušče,

i životvoriáščei Tróitsě trisviatúiu piěsn’ pripiěváiušče,

vsiákoe nyně žitiéiskoe otložin popečéniie.


"We, who mystically represent the Cherubim,
And chant the thrice-holy hymn to the Life-giving Trinity,
Let us set aside the cares of life
That we may receive the King of all,
Who comes invisibly escorted by the Divine Hosts.
Alleluia. Alleluia. Alleluia."

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Георгий Свиридов

Image
Святый Боже ('Holy God') Зарю бьют ('Dawn Strikes') The dawn beats. From my hand my shabby copy of Dante falls to the ground. On my lips, the half-pronounced verse ceases to shape meaning. - My soul flies far off. - Familiar, everyday living sound, although you often radiate far out, I shrink away - into my silent sense of age. 'Pastoral'
Read more

St Symeon the New Theologian's Prayer to the Holy Spirit

Come, O true light! Come, O eternal life! Come, O hidden mystery! Come, O indescribable treasure! Come, O ineffable thing! Come, O inconceivable person! Come, O endless delight! Come, O unsetting light! Come, O true and fervent expectation of all those who will be saved! Come, O rising of those who lie down! Come, O resurrection of the dead! Come, O powerful one, who always creates and re-creates and transforms by your will alone! Come, O invisible and totally intangible and untouchable! Come, O you who always remain immobile and at each moment move all, and come to us, who lie in hades, you who are above all heavens. Come, O desirable and legendary name, which is completely impossible for us to express what you are or to know your nature. Come, O eternal joy! Come, O unwithering wreath! Come, O purple of the great king our God! Come, O crystalline cincture, studded with precious stones! Come, O inaccessible sandal! Come, O ...
Read more

The Church in Egypt

Image
For Christians in Egypt the rise of Islamist political groups and a spate of violence targeting churches suggest that the cataclysmic events of the past 12 months have turned Arab Spring to Winter. In late November, the first round of parliamentary elections – the first since the February 2011 fall of President Hosni Mubarak – produced shock results favouring hard-line Islamic groups. With turn-out reported at 62 percent, the hard-line Muslim Brotherhood's Freedom and Justice party polled 45 percent, as had widely been expected. But the big surprise was the Nour Party – backed by the even more extremist Salafist Islamists – which polled 21 percent. In the first round of the elections, held at the end of November 2011 in nine of Egypt's 27 provinces including Cairo and Alexandria, a coalition of secular parties polled only 25 percent. Father Antoine Rafic Greiche, official spokesman for the Catholic Church in Egypt, warned that the success of the Salafists was a grave...
Read more